claurd043 Dépliant-souvenir contenant 18 vues de New York envoyé par Evelyne Baumann-Gindrat à ses oncle et tante Marc et Cécile Voumard-Degoumois à Tramelan, 1926 (ca.) (Document)

Archive plan context


Information on identification

Level:Document
Archival Material Types:Iconographie
Ref. code:claurd043
Title:Dépliant-souvenir contenant 18 vues de New York envoyé par Evelyne Baumann-Gindrat à ses oncle et tante Marc et Cécile Voumard-Degoumois à Tramelan
Type de titre MDI:Attribué

Dates

Creation date(s):approx. 1926
Zone d'édition:New York : The Arrow Novelty Co

Information on content and structure

Type du document (iconographie):carte postale
Orientation:paysage
State of preservation:bon
Support:fichier numérique
Color/Image editing:couleur
Format:11 x 16 cm
Fichier numérique:.tif
Preview:
  • 1
  • 2
    

Conditions of access and use

Ayants droit:réservés
Mention de provenance:Mémoires d'Ici, Fonds Claude Voumard

Information on related materials

Originals (existence, storage location):Chez le propriétaire : Monsieur Claude Voumard
Related material:1 fichier .tif, (600dpi), 1 fichier .jpg (600dpi), 1 fichier .jpg (72dpi)

Additional comments

Comments:Commentaires de Claude Voumard : Enregistement de Marc Baumann et de son épouse Evelyne Baumann-Gindrat à leur arrivée sur Ellis Island, au large de New York, le 14 août 1926, probablement après leur mariage en Suisse. C'est sur cette île que transitaient tous les candidats à l'immigration aux Etats-Unis. Marc avait déjà fait le voyage en 1924 pour préparer son installation définitive à New York où il a ouvert un magasin et atelier d'horlogerie. Résidant définitivement aux Etats-Unis, ils ont eu une fille, Béatrice, deux petites filles et trois arrière-petits-enfants. Le couple a fait la traversée à bord du paquebot Savoie, parti du Havre.
Carte circulée

Zone du contrôle de la description

Date(s) de la description:5/19/2020
 

Descriptors

Entries:  [carte postale] (Matières\Subdivisions de forme)
  New York (États-Unis) (Lieux\N)
  Baumann-Gindrat, Eveline (1901-?) (Personnes\B)
  Voumard, Marc (1881-1948) (Personnes\V)
  émigration (Matières\E)
  États-Unis (Lieux\E)
  Voumard-Degoumois, Cécile (1883-1946) (Personnes\V)
  bateau (Matières\B)
  New York (États-Unis) - Manhattan (arrondissement) (Lieux\N\New York (États-Unis))
  New York (États-Unis) - Statue de la Liberté (Lieux\N\New York (États-Unis))
  Tramelan-Dessous (Lieux\T)
 

Usage

Permission required:Aucune
Physical Usability:Sans restrictions
Accessibility:Public
 

URL for this unit of description

URL: https://collections.m-ici.ch/detail.aspx?ID=128106
 

Social Media

Share
 
Home|Login|de en fr it nl sl ar hu ro
Centre de recherche et de documentation du Jura bernois – Recherches en ligne